提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李嘉佑酬答友人皇甫曾寄赠之作，抒发自身年老衰病却蒙诏赴任的复杂心绪，兼赞对方诗才并寄托离愁别绪。
译文
自顾衰老容颜，愧对朝廷玉阶恩宠，
忽然承蒙优厚诏书，佩戴铜鱼符赴任。
江边飞鸟纷纷避让使者青旄节杖，
更劳您枉寄新诗，情思何其苦切，
即便《离骚》中的愁绪，也比不上此刻深情。
注释
玉除：宫殿前的玉石台阶，代指朝廷或官职
铜鱼：唐代官员佩戴的鱼符，象征身份与任命
青旄节：饰有青色牦牛尾的旌节，指使者仪仗
枉：谦辞，意为屈尊、劳烦
无如：比不上，不及
赏析
全诗以自谦起笔，将衰容与优诏对照，凸显仕途荣宠下的身心矛盾。颔联以“鸟避青旄节”侧面烘托使臣威仪，画面生动而含蓄。尾联化用《离骚》典故，既赞皇甫曾诗情深挚胜过屈原之愁，又暗寓自身贬谪漂泊之感。语言典雅工稳，情感层层递进，在酬唱中融入身世之叹，体现了中唐诗人酬赠诗兼具礼节性与抒情性的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。