提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李嘉佑与堂兄弟在林园宴集时所作,记述了亲友雅集、品茗论易的闲适场景,抒发了对家族才俊的赞赏及留恋不舍之情。
译文
竹窗松户之间迎来了美好的聚会时光,
美酒与香茶足以慰藉彼此的思念之情。
从弟正字如同王弼外甥般精通《周易》,
归途之上依然等待着明月相伴而行,
垂下缰绳不加控驭,任由马儿缓缓前行。
注释
佳期:指亲友欢聚的美好时刻。
慰所思:慰藉彼此心中的思念与情怀。
辅嗣:三国魏玄学家王弼的字,以善解《易》著称。
外生:即外甥,此处借指从弟正字才华出众。
解易:通晓、阐释《周易》义理。
垂缰不控:放下马缰不加驾驭,形容归意从容悠闲。
赏析
本诗语言清雅,意境恬淡,展现了唐代士族文人林园雅集的生活情趣。首联以“竹窗松户”营造幽静氛围,点出宴集之雅致;颔联用王弼典故赞誉从弟学识,既切题又显家族文脉传承。尾联写归程待月、信马由缰,以动作细节传达出宴饮尽兴后的悠然心境与对亲情聚会的无限眷恋。全诗情景交融,将学问探讨与生活审美完美结合,体现了盛唐文人从容洒脱的精神风貌与深厚的文化修养。
以上简介/译文/赏析仅供参考。