提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于安史之乱初平后,诗人晚发咸阳寄赠同僚。借战后萧瑟秋景抒发羁旅孤寂与忧国伤时之情,反衬对友人安居朝堂的羡慕。
译文
战乱刚刚停息,野草又已枯黄衰败,
傍晚在咸阳远眺,不禁令人泪下沾襟。
前行的道路上全然不见千里远行之客,
回望身后青山,唯有沉默相对无言,
真羡慕您能在朝中谈笑从容,如万年枝般长久安稳。
注释
征战初休:指安史之乱等战事刚刚平息
草又衰:草木再次枯萎,点明深秋时节兼喻民生凋敝
泪堪垂:悲伤至极,眼泪几乎要落下
千里客:指长途跋涉的旅人或使者
独不语:拟人手法,写青山沉默,实乃诗人内心孤寂投射
万年枝:本指冬青树,此处喻指朝廷官职稳固、岁月长安
赏析
全诗以景起兴,首联“草又衰”既写实景又暗喻战后疮痍未复,奠定悲凉基调。颔联直抒胸臆,将个人羁旅之愁与家国残破之痛融为一体。颈联“去路全无千里客”以空旷寂寥之境强化孤独感,“回首青山独不语”运用拟人,使无情之物承载深沉哀思,含蓄蕴藉。尾联转笔羡君,以友人之安适反衬自身漂泊,对比鲜明而情感真挚。全诗语言质朴沉郁,情景交融,体现了大历诗人感时伤乱、风格清冷的典型特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。