提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李嘉佑游徐城河时偶遇清淮水，触景生情寄赠友人赵八之作。诗人借暮年忆旧、重阳惜菊之景，抒发与友人相逢即别的深切离愁与身世之感。
译文
只因自己已入迟暮之年，便格外怀念昔日隐居的水滨之地，
反而喜爱起这南河浑浊流淌的河水来。
刚刚度过重阳佳节，正怜惜那枝头残留的菊花，
最遗憾的便是与你短暂相逢后又要立刻分别，
只能满怀深情掩面拭泪，独自频频回头张望。
注释
迟暮：指晚年或衰老之时。
沧洲：水边之地，古诗文中常代指隐士居所或故乡。
翻爱：反而喜爱。
南河：此处指徐城河或清淮一带的水流。
残菊：重阳节后尚未凋谢的菊花，喻指晚节或衰飒之景。
分首：离别，分手。
赏析
全诗以景起兴，将迟暮之悲与离别之痛交织。“翻爱浊水”看似反常，实则暗含对清净沧洲可望不可即的无奈，以浊衬清，意蕴深沉。“初过重阳惜残菊”既点明时令，又以残菊自况，烘托出萧瑟心境。结句“含情掩泪独回头”直抒胸臆，动作细节刻画入微，将相逢即别的不舍与孤寂推向高潮。语言质朴而情感真挚，体现了中唐诗歌由盛转衰时期特有的感伤基调与细腻情致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。