提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于安史之乱后，诗人途经苏台望亭驿，见战乱致人家尽空、春景徒增悲思，遂寄从弟纾以抒家国沦丧之痛与身世飘零之感。
译文
南浦边菰蒋丛生，覆盖着水面上的白苹。
东吴的百姓为躲避黄巾军般的叛乱而四处流亡。
野外的棠梨树独自开花，徒然临水自照。
怎忍回首眺望那昔日繁华的长洲苑？
连年烽火不断，时时传来胡虏入侵的战尘消息。
注释
南浦：泛指水边送别或荒凉之地。
菰蒋：即茭白，水生植物，常生于浅水沼泽。
白苹：水中浮草，古诗中多喻漂泊或荒寂。
黎庶：平民百姓。
黄巾：东汉末农民起义军，此处借指安史叛军。
野棠：野生棠梨树，象征荒芜无人打理。
长洲苑：春秋吴国宫苑遗址，在今苏州，代指江南胜景。
虏尘：胡人兵马扬起的尘土，指外族入侵的战事。
赏析
全诗以乐景写哀情，春物繁盛反衬人家尽空之凄凉。首联以“菰蒋覆白苹”勾勒水岸荒芜，次句直陈百姓流离，点明战乱现实。颔联“野棠自发空临水”为名句，“自发”“空”二字赋予草木无情之态，凸显人事凋零之悲。尾联由眼前废墟遥想长洲苑往昔繁华，再以“烽火年年”收束，将个人怅惘升华为对国运衰颓的深沉忧愤。语言凝练沉郁，情景交融，体现中唐乱世诗风之典型特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。