诗词大全 名家 朝代 专题 名句

汉宫词

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人李益所作七言绝句,借汉代长陵宫苑春景与君王銮驾移幸之事,以汉喻唐,描绘宫廷繁华景象,寄寓对盛世气象的追忆与感慨。

译文

汉室长陵的小市以东, 珠帘绣户正对着和煦春风。 君王昨日移驾仙仗仪卫, 玉辇即将迎入汉中行宫。

注释

长陵:汉高祖刘邦陵墓所在地,此处代指汉代宫苑区域。 小市:陵邑附近的小型集市或居民区。 珠帘绣户:装饰华美的门窗,形容宫殿居室富丽堂皇。 仙仗:皇帝出行时的仪仗队,因帝王被尊为天子,故称“仙”。 玉辇:帝王所乘的华美车驾。 汉中:此处指汉代京畿地区的行宫或别苑,非今陕西汉中市。

赏析

本诗以典雅工丽的笔触勾勒汉代宫苑春景,前两句写景,珠帘绣户与春风相映,营造出富丽而温润的氛围;后两句叙事,通过“移仙仗”“迎玉辇”展现皇家威仪。全诗以汉喻唐,表面颂扬盛世繁华,实则暗含对往昔辉煌的追慕与时代变迁的隐忧。语言凝练含蓄,意象华美而不失庄重,体现了李益七绝婉转深沉的艺术特色,于明媚春光中寄托深远情思。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李益的其他作品