提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李嘉佑所作五言律诗，写于长安送别友人赴荆州之际。全诗以景衬情，描绘楚地壮阔风光，抒发对友人远行的依依惜别与重逢难期之怅惘。
译文
青草之色伴随着青白相间的骏马，悠然自得地一同离开秦地长安。
江水传递着云梦泽破晓时分的讯息，山峦连接着洞庭湖明媚的春光。
船帆的影子绵延直至三峡深处，两岸猿猴的啼叫声仿佛在四周回荡。
在青门分别之后，恐怕再难见到这位来自杜陵的故人了。
注释
骢马：毛色青白相杂的马，常指官员或使者所乘之马。
秦：指关中地区，此处代指京城长安。
云梦：古泽薮名，在今湖北江汉平原一带，泛指楚地水域。
洞庭：即洞庭湖，位于今湖南省北部，为荆州名胜。
三峡：长江瞿塘峡、巫峡、西陵峡的合称，形容路途遥远险峻。
青门：汉长安城东南门，后世泛指京城送别之地。
杜陵人：指居住在长安杜陵一带的人，此处借指被送的友人。
赏析
此诗艺术特色在于时空交错与视听结合。颔联“水传云梦晓，山接洞庭春”以宏阔笔触勾勒楚地山水，将晓色与春意融入行程，气象万千。颈联“帆影连三峡，猿声在四邻”由视觉转听觉，以三峡之远、猿声之凄渲染旅途孤寂，暗寓离愁。尾联直抒胸臆，点明别后难逢之痛。全诗情景交融，既有盛唐山水诗的壮丽，又含中唐送别诗的深沉感伤，语言清丽而意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。