提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李嘉佑与皇甫冉赴任途中告别僧人灵一所作，赞颂上人高洁禅境，表达仕宦之人对清净佛门的向往与敬仰之情。
译文
佛法允许您像慧远大师一样隐居庐山，诗名流传堪比休上人。
独自归来栖息于双树之下，心境宁静与百花自然相亲。
面对外物虽仍留有兴致，观照空理已然悟透自身。
能让折腰奔走的仕宦之客，遥遥欣赏您竹房中的春意。
注释
法许：佛法允许或赞许。
庐山远：指东晋高僧慧远，曾居庐山东林寺，此处借喻灵一上人。
休上人：唐代著名诗僧，以诗才著称。
双树：娑罗双树，佛陀涅槃处，代指寺院或禅修之所。
观空：佛教术语，指观照诸法皆空之理。
折腰客：指屈身事人的官吏，此处为诗人自谓。
竹房：僧人居所，代指清幽禅境。
赏析
全诗用典精切，以慧远、休上人比况灵一，凸显其德业双馨。颔联“独归双树宿，静与百花亲”意境清幽，将禅者孤寂而自在的心境具象化，物我两忘。颈联由景入理，展现从留兴到悟身的修行次第。尾联以“折腰客”自谦，反衬竹房春色的超尘脱俗，既表达对上人的钦仰，亦流露仕宦羁旅中对清净境界的深切向往，情致婉转而禅意盎然。
以上简介/译文/赏析仅供参考。