提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李嘉佑送别友人韦侍御赴湖南幕府任职所作，借秋景抒写离情，既赞其从军之乐与边地安宁，又寄寓对朝廷重臣的期许与不舍。
译文
你手持法度随军出征，正值秋日离开旧日关隘。
秋雨连绵令人愁行于通往郢地的道路，落叶飘零时便可辨识衡山。
地处偏远却以从军为乐，兵力强盛使得辖区安闲。
朝廷难得如此良将，此番离去恐怕不会轻易归还。
注释
执宪：指御史台官员执行监察法令，此处代指韦侍御。
征虏：泛指征战讨伐之事，点明幕府军事性质。
故关：旧时的关塞，暗示离别之地或往昔经历。
郢路：通往楚地郢都的道路，代指赴湖南的行程。
衡山：南岳衡山，位于湖南，为目的地地理标志。
分野：古代星宿对应地域的划分，此处指管辖区域。
不易将：难得的将领，称赞韦侍御才能出众。
赏析
本诗融叙事、写景与议论于一体，结构严谨。颔联“雨多愁郢路，叶下识衡山”以凄清秋景烘托离愁，又以地标转换暗示行程推进，情景交融而不显颓丧。颈联转写“从军乐”与“分野闲”，一反传统送别悲苦之调，彰显盛唐士人积极入世、以国事为重的气度。尾联直抒胸臆，既是对友人才干的肯定，亦暗含对其建功立业、久镇一方的期许。全诗语言简练，情感由愁转壮，体现了李嘉佑诗风清雅而兼具骨力的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。