提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李嘉佑描绘淇水春日风光之作,通过自然景物与人物活动的交织,展现清明时节踏青游春的生动图景,洋溢着浓郁的春意与生活气息。
译文
淇水之上春风拂过,河水上涨,鸳鸯追逐着波浪翻飞。
清明时节桑叶初生尚小,经过春雨洗礼后杏花渐显稀疏。
卫国女子身着轻薄红妆,贵族王孙骑着肥壮白马。
他们结伴相携去郊外踏青,全然不顾惜身上华美的罗衣。
注释
淇上:淇水之滨,在今河南北部,古时为著名游览胜地
涨:指春水上涨
逐浪飞:形容鸳鸯在波浪间嬉戏飞翔的动态
度雨:经历春雨之后
卫女:指淇水一带的女子,因淇水属古卫地
红妆薄:形容女子春装轻薄艳丽
王孙:泛指贵族子弟
相将:互相携手,结伴同行
不解:不懂得,引申为毫不顾惜
罗衣:丝织的华美衣裳
赏析
本诗以清新明丽的笔触勾勒淇上春景,艺术特色在于动静相生、情景交融。首联以春风涨水、鸳鸯逐浪写尽自然生机;颔联“桑叶小”“杏花稀”精准捕捉清明物候特征,细腻传神。颈联转写人物,红妆与白马色彩鲜明,映衬出游春者的欢愉。尾联“不解惜罗衣”以细节点染,将踏青之乐推向高潮,表现出人们沉浸春光、忘却尘俗的洒脱情怀。全诗语言浅近而意境丰盈,堪称唐代春游诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。