提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李嘉佑在广陵送别林姓县令赴任所作,赞颂友人政绩清廉、声名远播,并描绘其春日策马入关的潇洒行姿,寄寓深情厚谊与美好祝愿。
译文
您清明的政绩超越了前代贤哲,美好的名声已传达到皇帝耳中。
您明达通晓汉家的典章制度,重新感受到府主对您的深厚恩遇。
春天的景色在云气景物间生机盎然,风潮涌动收敛了残雪的痕迹。
您长声吟咏着诗篇鞭策瘦马,向着青楚之地踏入关隘城门。
注释
清政:清明廉洁的政绩。
前哲:前代的贤哲或先贤。
香名:美好的名声。
至尊:指皇帝。
汉家籍:借指朝廷的典章制度或官署簿籍。
府公:对州郡长官的尊称。
云物:云气与景物,泛指自然景象。
羸马:瘦弱的马。
青楚:指青州、楚州一带地域,代指友人赴任之所。
关门:关隘城门,指赴任途中的关津。
赏析
本诗融颂德与写景于一体,结构严谨。首联以“过前哲”“达至尊”极赞友人政声卓著,用典贴切而不失庄重。颈联转写春景,“生云物”“敛雪痕”以动态笔触勾勒早春气象,既点明时令,又暗喻仕途新气象。尾联“长吟策羸马”刻画诗人从容儒雅之态,将离别之情化为旷达之行。全诗语言典雅工稳,情感真挚含蓄,体现了盛唐送别诗雍容温润的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。