提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李嘉佑秋夜在尚书省值宿时所作，描绘南宫雨夜清冷萧条之景，借以酬答友人苗员外并简寄诸知己，抒发宦署孤寂之情与对友人才情的赞赏。
译文
秋雨连绵的南宫夜晚，正值仙郎在官署寓直之时。
丹凤阙中更漏声长，白云司里秋意寒凉。
流萤的影子侵扰台阶显得纷乱，鸿雁的鸣声从苑囿传出格外迟缓。
官吏散去后景象萧条冷清，唯有小谢般才情的你写出了新诗。
注释
南宫：唐代尚书省的别称，因位于皇城之南而得名。
仙郎：对尚书省郎官的美称，此处指苗员外。
寓直：官员在官署值夜班。
丹凤阙：指宫门或尚书省门楼，代指朝廷禁地。
白云司：刑部的别称，此处泛指尚书省诸曹司。
小谢：指南朝齐诗人谢朓，后世常以此喻指有才华的年轻文士，此处赞美苗员外。
赏析
全诗以景衬情，意境清幽孤寂。首联点明时间地点与人物身份，颔联以“漏长”“秋冷”渲染值宿环境的漫长与凄清，颈联“萤影侵阶乱，鸿声出苑迟”视听结合，以动衬静，将秋夜雨中的荒寂之感刻画入微。尾联由景及人，在萧条吏散之际转出对友人才情的称赏，既呼应题中“简诸知己”，又以“小谢”典故寄托高雅情谊。全篇语言凝练典雅，情景交融，体现了大历诗人清雅工致的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。