提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李益酬和丘员外题咏湛长史旧居之作，借描绘幽岩灵波、青松白云等清幽景致，追怀前贤高洁品格，抒发物是人非的怅惘与对遗美的深切仰慕之情。
译文
昔日英王曾降尊顾盼此地。
隐士屏迹于幽深岩谷曲折之处，灵异水波仿佛凝结了繁密的笳声。
清爽的天籁如鸣玉般奔赴而来，时光运转又迎来了明媚春华。
年岁更迭山草再度转绿，苍翠青松掩映着西沉落晖。
悠悠白云缭绕于空旷山谷，伊人抚今追昔发出遗叹。
心中悲恻感伤芳华虽盛却已逝去，谁能再效仿那美好的芬芳？
唯有将这分毫心意寄托给贤明的州牧。
注释
英王：指唐代宗李豫，曾任天下兵马元帅，封雍王，此处尊称其旧日身份或泛指贤王。
屏身：隐居避世，藏身不出。
爽籁：指自然界清朗悦耳的声音，如风声、泉声。
鸣玉：古人佩玉行走时发出的清脆声响，喻指高雅之音。
伊人：指湛长史或其所代表的高洁之士。
恻恻：悲伤凄切的样子。
芳又缛：芳草繁茂，喻指美好事物虽在而人事已非。
斅：同“效”，仿效、学习。
明牧：贤明的地方长官，此处指丘员外。
赏析
全诗以景起兴，将自然之幽邃与人事之沧桑交织。“青松掩落晖，白云竟空谷”一联，以松、云、落晖构建出空灵寂寥之境，既写旧居实景，又象征前贤高洁孤傲之风骨，情景交融浑然天成。诗人由景入情，“恻恻芳又缛”直抒胸臆，表达对逝者美德难继的深沉慨叹。结句“分毫寄明牧”收束得体，既回应唱和题意，又将个人追思升华为对当世贤者的期许，含蓄蕴藉，余韵悠长，体现了中唐酬赠诗清雅深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。