提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李嘉佑送别友人樊兵曹赴潭州拜谒韦大夫所作，描绘暮春时节湘楚风物，寄托对友人远行的关切与对其孝亲之举的赞许。
译文
边塞归来的鸿雁即将飞尽，
北方的游子方才辞别春光启程。
零陵桂阳一带虽能遇见修竹，
但湘江流域却人烟稀少冷清。
江边野花铺展在浅水之上，
山中树木幽暗遮蔽着残春景色。
你手持名帖进入军府辕门拜谒，
人们多会怜惜你此番是为探亲而行。
注释
樊兵曹：指姓樊的兵曹参军，作者友人。
潭州：唐代州名，治所在今湖南长沙。
韦大夫：指时任潭州刺史或观察使的韦姓官员，大夫为尊称。
塞鸿：从北方边塞飞回的大雁，点明时令与行旅方向。
北客：指从北方南下的友人樊兵曹。
零桂：零陵与桂阳，泛指湖南南部地区。
湘川：湘江流域。
修刺：撰写并呈递名帖，古时拜见尊长或上官的礼节。
辕门：军营或官署的外门，此处指韦大夫府邸。
尔为亲：指樊兵曹此行是为了探望亲人。
赏析
全诗以景衬情，首联借塞鸿将尽、北客辞春点出暮春远行之孤寂；颔颈二联以“逢竹”“少见人”“江花铺水”“山木暗春”勾勒湘楚荒僻而清幽的风物，既写旅途艰辛，又寓惜别之意。尾联转叙拜谒之事，“多怜尔为亲”一句将公务之行升华为孝亲之义，情感真挚温厚。诗中“江花铺浅水，山木暗残春”对仗工稳，以“铺”“暗”二字传神写出暮春水乡的静谧与苍茫，堪称写景佳句，体现了李嘉佑清雅婉丽的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。