提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李嘉佑送别友人辛法曹赴越州任职所作，借描绘越州山水胜景与历史遗迹，劝勉友人安于官职、淡泊名利，寄寓了对友人的深情厚谊与高雅期许。
译文
只要能在任上安心适意，就不必羡慕五侯那样的显贵尊荣。
青翠山色仿佛低垂着趋向府衙，江潮之声自然而然传到门前。
沿着池塘延伸的是通往剡溪的道路，掩映在竹林中的是五湖边的村落。
当年王谢名士登临游览的胜地，至今依然令人依恋地保存着。
注释
一官适：指在一任官职上感到安适满足
五侯：泛指权贵显宦，典出汉代同日封侯的五位外戚
趋府：形容山势如人躬身朝向官府
剡溪：水名，在今浙江嵊州，为越中名胜
五湖：此处泛指越州一带的湖泊水域
王谢：指东晋王导、谢安等世家大族，代指名士风流
依依：留恋不舍的样子，亦形容古迹风貌犹存
赏析
本诗以劝慰开篇，立意超脱，将仕途通达置于功名富贵之上，体现唐人送别诗特有的旷达情怀。颔联“山色垂趋府，潮声自到门”以拟人手法写山水主动亲近官署，既状越州地理之胜，又暗喻为官当与自然相谐、心境恬淡。颈联勾勒剡溪竹村清幽图景，视听交融，意境空灵。尾联借王谢典故，将眼前风物与历史文脉相连，使离别之情升华为对文化传承的追慕。全诗语言清雅，情景理交融，毫无凄切之态，展现了盛唐余韵中士人高洁的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。