提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李嘉佑送别友人吉校书归返楚州所作,描绘淮上晚春景致与友人高洁品性,寄托对隐逸生活的向往及深厚惜别之情。
译文
诗人满怀对楚地的思念,在淮水之畔趁着春光归去。
旧日水滨菱花已然绽放,幽静门前柳絮纷纷飘飞。
高尚声名在乡里备受推重,俗务稀少同道交往亦稀。
定当向渔家寻酒酣醉,于残阳斜照中卧眠钓矶。
注释
饶:富有,充满
楚思:对楚地风物的思念或情怀
淮上:淮水之上或淮河沿岸地区
浦:水边,河流入海处
闲门:清静少人往来的门户
乡曲:乡里,家乡
道流:指修道之人或志趣相投的友辈
钓矶:水边可供垂钓的岩石
赏析
全诗情景交融,以晚春淮上菱花、柳絮之景烘托离情,清新自然。颔联写景如画,动静相宜;颈联赞友人德高事简,品格超逸。尾联“定向渔家醉,残阳卧钓矶”以想象之笔勾勒归隐图景,将惜别之意化为对闲适生活的期许,意境悠远旷达,尽显唐人送别诗含蓄蕴藉之美,余韵绵长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。