提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李嘉佑送别友人陆士伦赴任义兴县令所作，描绘义兴山水清幽之景，赞颂友人治政清净无为、心境闲适的高雅品格。
译文
阳羡与兰陵两地相距不远，高耸的城垣环绕着流水显得安闲。
浅浅的溪流蜿蜒通向野外的古寺，碧绿的茶树如盖般遮蔽了春日的山峦。
地方长官大多因政务繁杂而愁苦罢休，游览此地的人怎肯轻易离去？
深知您每日为政清净无扰，若无公事便掩上重重门户安然自处。
注释
阳羡：义兴县古称，在今江苏宜兴一带
兰陵：唐代郡名，与义兴相邻
高城：指义兴县城墙
带水：城池临水或水流绕城
野寺：郊野之外的寺院
绿茗：绿色的茶叶，代指茶园
长吏：指地方高级官员
讵肯：岂肯，怎么愿意
日清净：每日政务清简安宁
重关：多重门户，喻指官署深静
赏析
本诗以景衬人，前四句勾勒义兴水绕孤城、溪通野寺、茶覆春山的清幽画卷，营造出远离尘嚣的意境。后四句由景及人，以“长吏多愁”反衬陆士伦治下“日清净”的从容，末句“无事掩重关”既写其政务简约，更彰显其超然物外、恬淡自守的为官境界。全诗语言清雅，情景交融，将山水之美与人格之高浑然一体，寄托了对友人高洁品性的由衷赞许与深切期许。
以上简介/译文/赏析仅供参考。