提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李益拟乐府旧题所作，以商妇口吻抒写嫁与长干商人后的离愁别绪，反映中唐商贸繁荣背景下女性独守空闺的哀怨与对安稳生活的渴望。
译文
回想我深居闺阁之时，从未识得世间风尘劳苦。
嫁给长干里的商人后，常在沙洲边等候风向消息。
五月南风兴起时，思念你乘船前往巴陵。
八月西风刮起时，想你又扬帆去往扬子江畔。
来来去去令人悲伤如何？相聚太少而离别太多。
不知几日才能到达湘潭，我的梦魂已越过重重风波。
昨夜狂风呼啸而过，吹折了江边的树木。
江面渺茫昏暗无边无际，远行的夫君如今身在何处？
多想与你共乘浮云骢马，在兰渚之东欢度佳期。
像鸳鸯般栖息于绿浦之上，如翡翠鸟相伴锦屏之中。
自怜年方十五有余，容颜正如桃花般红润娇艳。
怎奈做了商人的妻子，既要愁水险又要愁风狂。
注释
长干：南京秦淮河畔地名，唐代商贾聚居之所
烟尘：指尘世纷扰或旅途劳顿
沙头：江边沙洲渡口
候风色：观察风向以定行船日程
巴陵：今湖南岳阳，长江中游重要商埠
扬子：指扬子津，长江下游渡口
浮云骢：骏马名，喻指夫妻同游的理想生活
兰渚：生有兰草的水中小洲，代指幽雅约会之地
颜色桃花红：形容少女青春美貌
赏析
全诗以时间流转与空间转换交织结构情感脉络，“五月南风”“八月西风”既点明季节更替，又暗示丈夫奔波无休。诗中“见少离别多”直白道出商妇核心痛苦，而“妾梦越风波”以梦境突破现实阻隔，虚实相生，极具感染力。结尾“那作商人妇，愁水复愁风”将青春美貌与风雨忧愁对照，深化了红颜薄命的悲剧感。语言质朴自然，继承南朝乐府民歌传统，又以细腻心理刻画展现文人诗的精致，是中唐拟乐府中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。