提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李嘉佑题赠友人王十九茅堂之作,描绘其隐居山家、种药待客的清雅生活,赞颂主人安于卑栖、志行高洁的隐逸情怀。
译文
庭院里种满了各种药材,深入乡里筑室当作山居人家。
整日都能热情挽留宾客,即便严寒时节也相对赏花。
海鸥飞过青竹掩映的小岛,门前柳枝轻拂着江边沙岸。
深知你甘于卑微栖身的志趣,特题此诗赞美你如白华般纯洁的品行。
注释
茆堂:茅草屋,指隐士或贫寒者的居所。
入里:进入乡里,指远离市朝归隐田园。
凌寒:冒着严寒。
竹屿:竹林环绕的小洲或高地。
卑栖:谦称自己地位低微或甘于隐居不仕。
白华:《诗经·小雅》篇名,后世用以喻指孝子或品德洁白高尚之人。
赏析
全诗语言清丽自然,意境幽淡高远。首联以“种药”“山家”点明隐逸身份,颔联“终日留客”“凌寒对花”写出主人好客与雅趣,颈联借海鸥、门柳勾勒出水乡静谧之景,动静相宜。尾联用《诗经》典故,将友人的卑栖之志升华为白华般的高洁品格,既切合茅堂环境,又寄托深情厚谊。诗中景物描写与人物精神浑然一体,体现了盛唐山水田园诗清雅含蓄的艺术特色,表达了对隐逸生活的由衷向往与对友人德行的真挚赞美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。