诗词大全 名家 朝代 专题 名句

南浦渡口

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代李嘉佑任地方官时所作,描绘南浦渡口风物与民生疾苦。诗人目睹百姓因租税战事而困顿,深感自身治政无方,流露出深切的愧疚与自责之情。

译文

横塘路上寂静冷清,新生的竹子低垂覆盖着水面。 东风吹拂潮水涨满,及时的雨水让稻禾生长整齐。 寡妇们共同承担着沉重的租税,渔人们也被征召去追随战鼓服役。 惭愧自己没有卓茂、鲁恭那样的善政之术,只能解下官印向百姓谢罪辞官。

注释

横塘:泛指堤岸或水边道路,此处指渡口旁的塘路。 新篁:新生长的竹子。 潮信:指定期而至的潮水。 粳:一种黏性较小的稻米,此处代指稻田庄稼。 鼓鼙:古代军中用的小鼓和大鼓,借指战争或军事征役。 卓鲁:指东汉循吏卓茂与鲁恭,二人以仁政爱民著称,后世用作良吏典范。 解印:解下官印,即辞去官职。 黔黎:百姓的代称,黔指黑头巾,黎指黑发,合指平民。

赏析

本诗以景起兴,前四句写渡口清幽之景与农事顺遂,反衬后文民生之苦,形成强烈张力。“寡妇共租税,渔人逐鼓鼙”直陈赋役繁重、兵役扰民之痛,语言质朴而沉郁。尾联用“卓鲁”典故自谦治术不足,以“解印谢黔黎”作结,将儒家士大夫的责任感与悲悯情怀推向高潮。全诗情景交融,由自然之美转入社会之痛,体现了中唐诗人关注现实、自省担当的创作精神,具有深刻的现实主义价值。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李嘉佑的其他作品