提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李嘉佑送别友人李中丞与杨判官所作，赞颂二人科场扬名、论兵豪迈及重诺轻功的品格，并借秋景抒发依依惜别之情。
译文
科举对策名声早已显赫，谈论兵法气概自然雄豪。
能够保全季布般千金一诺的信义，从不夸耀鲁仲连那样却敌建功的勋业。
流水绵延在芦苇丛外，群山环抱于城垣之中。
在这秋日傍晚与君分别，回首望去唯见夕阳落尽、天地空茫。
注释
射策：汉代取士考试方法，后泛指科举应试。
季布诺：典出《史记》，喻指信守承诺、言出必行。
鲁连功：指战国鲁仲连义不帝秦且功成不受赏，此处反用其意谓友人不居功。
睥睨：本指斜视，诗中借指城墙上的女墙或城垣。
蒹葭：芦苇，常用来渲染秋日萧瑟苍茫的氛围。
赏析
全诗前四句以典入诗，对仗工稳，将李、杨二人的才略与高洁人格刻画得淋漓尽致，尤以“能全”“不道”凸显其重信轻利的君子风范。后四句转写别情，以“流水蒹葭”“诸山睥睨”勾勒阔大而苍凉的送别图景，情景交融。尾联“回首夕阳空”以景结情，将离愁别绪融入无尽暮色之中，余韵悠长，堪称唐人送别诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。