诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠毛仙翁

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人李益赠予道士毛仙翁之作,赞颂其超凡脱俗的仙风道骨与隐逸情怀,寄托了诗人对高洁境界的向往及对其飘然远去的怅惘之情。

译文

如玉树般温润美好,周身萦绕着深厚的仙家气息, 内含光华却混迹世俗,仿佛毫无机心。 长久的愁绪忽然化作仙鹤振翅飞去, 犹如一片孤云飘向远方,再也无处寻觅。

注释

玉树:比喻人品貌秀美、气质高洁,亦指仙界之树。 溶溶:形容光彩流动或气息温润弥漫的样子。 含光:内蕴光华而不外露,喻指修道者内敛含蓄。 混俗:身处尘世之中,与凡人无异。 无心:没有世俗机巧之心,顺应自然。 鹤飞:道教以鹤为仙禽,此处喻指仙人驾鹤升天或飘然远去。 孤云:象征隐士或仙人行踪飘忽、自由自在。

赏析

本诗以“玉树”起兴,将毛仙翁比作仙界神木,既写其形貌清润,又暗喻其品格高洁。“含光混俗似无心”一句精妙传神,刻画出得道者内蕴光华却不事张扬、身处红尘而心境澄明的超然姿态,体现了道家“和光同尘”的哲学意蕴。后两句笔锋陡转,由静态描摹转为动态抒怀,“鹤飞”“孤云”两个意象空灵缥缈,既是对仙翁飘然远去的形象写照,也寄寓了诗人对高蹈出世境界的无限追慕与怅惘。全诗语言清雅,意境悠远,在赠答诗中别具仙逸之气。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李益的其他作品