提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李嘉佑离任毗陵时所作，抒发久宦江南后辞别同僚、重返京城的复杂心绪，融羁旅之愁与惜别之情于一体。
译文
长久担任涔阳县令，如今忽然得以重返朝廷丹墀。
满怀凄凉地辞别这水乡泽国，在离乱之中回到故乡山林。
北固山下的江滩涛声盈耳，南徐城外的草色悠然闲静。
知心好友从此分别，日后相互思念时恐怕都已鬓发斑白。
注释
涔阳：古县名，此处代指诗人长期任职的江南僻远之地
丹墀：宫殿前红色台阶，借指朝廷或京城
泽国：多水之地，指江南水乡
北固：北固山，在今江苏镇江，为当地名胜
南徐：南朝宋所置州名，治所在今镇江，此处泛指江南地域
鬓毛斑：鬓发花白，形容年老或忧愁深重
赏析
全诗以时空转换勾勒情感脉络，首联“久作”与“忽再还”形成张力，暗含仕途沉浮之感。颔联“凄凉”“离乱”直抒胸臆，将个人际遇置于时代动荡背景中。颈联转写景物，“滩声满”以动衬愁，“草色闲”以静反衬心绪不宁，声色对照间尽显苍茫。尾联由景入情，以“鬓毛斑”预想别后相思之态，将当下离愁延伸至未来岁月，沉郁顿挫。全诗语言凝练，情景交融，既承盛唐余韵，又启中唐凄婉之风，堪称留别诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。