提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李嘉佑送别友人裴宣城赴上元县任职所作。诗中借景抒情，既写离别之悲与归途之思，又寄寓对友人在金陵胜境中畅怀高歌的美好祝愿。
译文
江水奔流入海，行舟渐远稀少，你此去南方正值换穿春衣之时。
惜别的泪水对着槟榔树流尽，身影将随北归的鸿雁一同返回。
芳草思念晴日，待天晴后萌发新绿，落花怨恨风雨，在雨中飘零纷飞。
想你抵达金陵江渚之后，定能面对落日余晖酣饮高歌。
注释
上元：唐代县名，即今江苏南京，属江南东道。
槟榔：南方植物，此处点明友人赴任之地风物，兼寓离情。
鸿雁：候鸟，古诗中常喻指游子归乡或书信往来。
金陵渚：金陵江边沙洲，代指上元县一带的山水胜景。
落晖：夕阳的光辉，此处烘托旷达豪迈之情。
赏析
此诗情景交融，结构精巧。首联以水流、春衣点明时令行程，颔联“泪向槟榔尽”化用南方风物写离愁，真切动人；“身随鸿雁归”则暗含对友人仕途顺遂、早日荣归的期盼。颈联“草思晴后发，花怨雨中飞”运用拟人手法，以草木有情映衬别绪，对仗工稳而意蕴深婉。尾联宕开一笔，想象友人抵任后对落晖酣歌的洒脱场景，将离别的感伤升华为旷达的祝愿，境界开阔，余韵悠长，体现了盛唐送别诗哀而不伤的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。