提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李益送别友人归岳阳所作，借江南暮春之景抒发离愁别绪，以景结情，意境苍茫悠远，体现了大历诗风清丽婉转的特色。
译文
如烟的芳草连天无际，枫树郁郁葱葱整齐排列，
通往岳阳的归途上，杜鹃鸟声声啼叫催人断肠。
春江绵延万里流向巴陵古戍，
夕阳缓缓沉落于碧绿的江水之西。
注释
烟草：指春天雾气笼罩下的茂密芳草
子规：即杜鹃鸟，其声哀切，古诗中常喻离别或思归
巴陵：古郡名，即今湖南岳阳一带
戍：古代边防驻军之地，此处指岳阳古城
沈：同“沉”，指太阳落山
赏析
全诗以景语起，以景语结，通篇不见直抒胸臆之词而离情自现。首句“烟草连天”与“枫树齐”勾勒出辽阔迷蒙的江南春色，次句以子规啼声点染归途凄清，视听结合，倍增惆怅。后两句将空间拉至万里春江与巴陵古戍，气象宏阔，末句“落日看沈碧水西”以静谧壮美的画面收束，寓无尽别意于苍茫暮色之中。全诗情景交融，含蓄蕴藉，展现了李益七绝清空悠远的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。