提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李益途经隋宫旧址所作，借燕子视角抒发兴亡之叹。诗人以燕语伤春、宫花成尘起兴，通过今昔对比，寄托对隋朝覆灭的深沉感慨与历史沧桑之悲。
译文
燕子的啼鸣仿佛在为故国的春光消逝而哀伤，
昔日繁华的宫花一旦凋零便已化作尘土。
自从宫门紧闭、风光不再之后，
燕子几度飞回，却再也见不到旧时之人。
注释
隋宫：指隋炀帝在江都（今扬州）所建的行宫，后毁于兵火。
旧国：指已经灭亡的隋朝。
宫花：宫中种植的花卉，象征昔日的繁华景象。
一闭风光：指隋宫荒废封闭，往日盛景不复存在。
几度：多次，形容时间流逝之久与燕子归来之频。
赏析
本诗以燕为媒，寓情于景，构思精巧。首句“燕语如伤”运用拟人手法，将无情之鸟赋予亡国之痛，奠定全诗哀婉基调。“宫花一落已成尘”以花落喻国亡，意象凄美而沉痛。后两句以“几度飞来不见人”作结，通过燕子年复一年的徒劳寻觅，反衬人事全非的苍凉，时空交错间尽显历史虚无感。全诗语言凝练含蓄，不直言兴废而兴废之感自现，体现了李益怀古诗深沉蕴藉的艺术特色，堪称中唐咏史佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。