诗词大全 名家 朝代 专题 名句

行舟

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李益行舟扬子江时所作,描绘暮春时节泛舟江上的闲适情景,于明媚风光中寄寓淡淡乡愁,展现唐代文人羁旅情怀与江南春色的交融。

译文

柳絮纷飞飘入正在行驶的小舟, 卧看菱花随碧波自在漂流。 听说扬子江畔此刻风光正好, 待天晴时一同登上望乡楼远眺。

注释

柳花:即柳絮,暮春时节随风飘飞 信:任凭,听任 碧流:清澈碧绿的水流 闻道:听说 扬子:指扬子江,长江下游河段 望乡楼:登高望远以寄托思乡之情的楼阁

赏析

全诗以景起兴,前两句写舟行江上、柳花入舟、菱花随流的悠然画面,动静相宜,勾勒出暮春江行的闲适意境。“卧引”二字尤显诗人从容心境。后两句笔锋微转,由眼前实景转入对扬子风光的听闻与登楼望乡的期许,将乐景与乡愁巧妙融合。语言清丽自然,情感含蓄蕴藉,在明快的春日图景中透出羁旅之人对故园的深切眷恋,体现了李益诗歌婉约深沉的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李益的其他作品