提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李益所作，描绘女道士夏日避暑修道的清幽场景，通过服饰、器物与仪式细节，展现其超凡脱俗的仙姿与静谧心境。
译文
轻雾般的衣袖、烟霞似的裙裾，头戴云母制成的道冠，
躺在碧琉璃簟上，身下井水透出阵阵冰寒。
焚起清香欲招引三清仙鸟降临，
在梧桐树荫下静静拂拭尘埃，缓步登上白玉祭坛。
注释
雾袖烟裾：形容女道士衣饰轻薄缥缈如云雾烟霞
云母冠：以云母片装饰的道冠，象征高洁仙逸
碧琉璃簟：青绿色琉璃编织的凉席，极言清凉珍贵
三清鸟：道教传说中传递神意的仙鸟，代指神仙使者
桐阴：梧桐树荫，古人认为桐木通灵，宜于修道
玉坛：玉石砌成的法坛，为道教斋醮祈福之所
赏析
全诗以工笔细描营造清凉仙境，首句“雾袖烟裾云母冠”以视觉意象勾勒女冠飘逸出尘之姿，次句“碧琉璃簟井冰寒”转写触觉，突出避暑主题。后两句由物及人，“焚香”“静拂”动作含蓄传达虔诚与宁静，将外在环境与内在修行融为一体。诗中色彩清雅、意境空灵，既体现唐代道教文化审美，又以细腻笔触赋予女冠形象以诗意美感，堪称唐人写道观生活之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。