诗词大全 名家 朝代 专题 名句

夜宴观石将军舞

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代边塞诗人李益所作,描绘夜宴中观赏石将军起舞的场景,借乐舞与边塞秋景交融,抒发戍边将士的苍凉情怀与思乡之绪。

译文

微弱的月亮从东南方升起,照上戍守的城楼, 琵琶声起,舞者翩跹,头上锦缎缠裹。 又听见横笛吹奏出关山遥远的曲调, 眼前仿佛展现出白草黄沙弥漫的西塞深秋景象。

注释

微月:农历月初或月末时微弱不明的月亮 戍楼:边防驻军瞭望警戒的城楼 锦缠头:古代歌舞艺人表演时以锦帛缠头作为装饰或赏赐 横笛:即笛子,此处指军中常用的羌笛类乐器 关山:泛指边塞险要之地,亦暗含《关山月》等离别乐曲 白草:西北地区一种干熟后呈白色的牧草,象征荒凉 胡沙:北方少数民族地区的沙尘 西塞:西部边塞地区

赏析

本诗以视听结合手法勾勒边塞夜宴图景。前两句写近景乐舞,锦缠头显异域风情;后两句由笛声引发联想,将听觉转化为“白草胡沙”的视觉意象,时空骤然开阔。全诗未直言愁苦,却通过微月、远笛、荒草等意象叠加,在欢宴表象下渗透出深沉的边塞苍凉感与征人思归之情,体现了李益边塞诗含蓄蕴藉、意境浑成的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李益的其他作品