提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借咏古瑟抒发怀才不遇之悲与知音难觅之叹。诗人以湘灵鼓瑟典故自况，感念友人拂拭遗音，于明月下重奏新声，寄托深沉幽怨与知遇之情。
译文
残破的古瑟在悲凉的秋意中已减少了丝弦，
湘水女神沉埋的哀怨不知经历了多少岁月。
感念您殷勤拂拭使那遗留的古音得以存续，
更在这明月朗照之夜为您奏响清新的曲调。
注释
破瑟：残缺破损的瑟，喻指才华被弃或身世飘零
减弦：瑟弦断缺，暗喻知音稀少或境遇衰颓
湘灵：湘水女神，传说善鼓瑟，此处借指幽怨之情
沈怨：深藏久远的哀怨，“沈”通“沉”
拂拭：擦拭乐器，引申为赏识、提携之意
遗音：古瑟留存之音，喻指未被湮没的才情或旧志
新声：新谱的乐曲，象征因知遇而焕发的新生机
赏析
本诗托物言志，以“破瑟”自喻身世飘零与才情蒙尘，借“湘灵沈怨”典故深化历史沧桑感与个人悲慨。前两句写瑟之残破与怨之绵长，营造出凄清孤寂的意境；后两句笔锋一转，因“君拂拭”而“遗音在”，终至“更奏新声明月天”，由悲转慰，展现知音相赏的温暖与精神重生。全诗情感跌宕，意象凝练，“明月天”三字以景结情，将幽怨升华为澄明之境，余韵悠长，体现了李益七绝含蓄深婉、情景交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。