提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于李益任职邠宁节度使幕府期间，借边塞春景抒发久戍思归之愁。诗人以长安桃李与塞垣风沙对照，见柳色而伤怀，道尽边客对故园的深切眷恋。
译文
京城长安的桃李年年如期绽放，焕然一新，
而我这戍守边塞之人，却日日饱受风沙侵袭。
更令人伤心的是看见庭院前的柳树，
忽然抽出千条嫩枝，仿佛要抢先占尽春光。
注释
上国：指京城长安，唐代常以此称帝都。
塞垣：边塞城墙，此处代指邠宁边防驻地。
占春：争占春色，形容柳枝繁茂、春意盎然之态。
庭前柳：边地庭院所植柳树，为触发乡愁的核心意象。
赏析
全诗运用鲜明对比手法，首联以“年年新”的京华桃李与“日日”困守的塞垣风沙对举，时空张力顿生，凸显边地苦寒与归期渺茫。后联由景入情，“伤心”二字直抒胸臆，庭柳本为春信，反成催愁之物。“忽有千条欲占春”以拟人写柳之蓬勃，反衬人之憔悴滞留，乐景哀情倍增其悲。语言质朴而意蕴深沉，将边塞春日的独特感伤刻画得入木三分，体现了李益边塞诗婉转含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。