提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李益访僧人广宣不遇时所作,描绘秋日红楼院清幽景色,借寻人不遇之契机展现禅院静谧意境与诗人雅致情怀。
译文
霜降时节柿叶翻红,秋景斑斓,
碧空澄澈如水,映衬着朱红楼阁。
隔着窗棂喜爱那丛翠竹却无人共赏,
便差人前往邻房寻找开门的户钩。
注释
诣:拜访,造访
广宣:唐代著名诗僧,与李益等文人交好
霜景:深秋霜降时节的景色
碧天如水:形容秋日天空澄澈明净如清水
倚:映照,衬托
爱竹:喜爱窗外翠竹,暗喻高洁品格
户钩:古代用于启闭门户的金属钩具
赏析
本诗以景起兴,首联“柿叶翻红”“碧天如水”勾勒出浓烈而澄明的秋色,色彩对比鲜明,“倚红楼”三字将自然与建筑融为一体,意境空灵。后联由景及事,隔窗爱竹却无人同赏,流露出孤高雅趣与淡淡怅惘;“觅户钩”之举既写实又含蓄,暗示主人不在而欲入内等候的执着。全诗语言清丽,情景交融,于寻访不遇中见禅意与友情,体现了中唐文人诗清雅深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。