提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代边塞诗人李益所作，借暮过回乐烽所见烽火与地名双关，抒发征人久戍不归的哀怨，以乐景写哀情，含蓄深沉。
译文
百尺高的烽火台上燃起冲天的烽烟，
黄昏时分从遥远的沙漠西边传来警报。
昔日征战至此尚能应和“回乐”之名得以生还，
如今从军戍守却再无欢乐归期。
注释
回乐烽：唐代灵州回乐县境内的烽火台，地名含“回乐”二字。
碛西：指沙漠以西地区，泛指西北边塞荒远之地。
回应乐：双关语，既指呼应回乐烽地名，又暗含平安归来、重获欢乐之意。
乐未回：与上句对照，谓今日从军者有去无回，再无归家之乐。
赏析
本诗巧用地名“回乐”构成今昔对比与语义双关，艺术匠心独运。前两句以“高飞百尺”“黄昏遥自”勾勒出边塞苍茫肃杀之景，后两句由地名生发感慨，“回应乐”与“乐未回”形成强烈反差，将历史记忆与现实悲苦交织。诗人不直诉征人之痛，而借地名反讽，以昔日之“乐”衬今日之“哀”，含蓄蕴藉，余味悠长，深刻揭示了战争对个体生命的无情吞噬，体现了中唐边塞诗沉郁顿挫的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。