提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李益所作宫怨名篇，借春夜宫廷乐景反衬失宠妃嫔的孤寂愁苦，以夸张手法写长门夜长如海，深刻揭示深宫女子被遗弃的悲凉命运。
译文
露水打湿了晴日绽放的花朵，春天的宫殿里弥漫着芬芳香气。
明月高悬，昭阳殿中传来阵阵歌舞吹奏之声。
仿佛把浩瀚海水全都添入了宫中的计时漏壶，
与长门宫的泪水一同滴落，让这一夜显得格外漫长。
注释
昭阳：汉代宫殿名，赵飞燕姐妹所居，后世泛指得宠妃嫔住所
宫漏：古代宫中计时器，以滴水计量时间
长门：汉代冷宫名，陈皇后失宠后幽居于此，代指失宠妃嫔居所
歌吹：歌唱与吹奏乐器，泛指宫廷宴乐之声
赏析
本诗艺术特色鲜明，前两句以“露湿晴花”“月明歌吹”描绘昭阳殿的繁华乐景，后两句笔锋陡转，以“海水添宫漏”的奇崛想象，将无形愁绪化为有形之水，极言长门夜之漫长难熬。乐景与哀情形成强烈反差，以他人之欢衬己身之悲，倍增凄凉。末句“共滴长门一夜长”融情于景，把宫漏滴水与宫女泪滴、漫漫长夜融为一体，含蓄深沉地传达出失宠者无尽的孤寂与绝望，堪称宫怨诗中以虚写实、化时间为情感的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。