提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李益送别友人之作，借楚地江景与隋朝旧事抒写离愁。以柳杨南渡、江水悠悠之景寄寓历史兴亡之感，将个人别情融入苍茫时空，意境深远。
译文
青枫江畔长满白苹的沙洲上，
楚地游子感伤离别，不必等到萧瑟秋天。
您看隋朝覆灭后还留下了什么？
唯有杨柳依旧向南延伸，江水悠悠流淌不息。
注释
青枫江：泛指楚地江边，因多植枫树得名
白苹洲：生有白苹的水中沙洲，古诗中常作送别意象
楚客：指被贬或流寓楚地的文人，此处指友人
不待秋：言离愁深切，未至悲秋时节已黯然神伤
柳杨：即杨柳，古人折柳赠别，亦暗喻隋炀帝开运河植柳旧事
水悠悠：既状江水绵长，又喻愁思无尽与历史沧桑
赏析
本诗融情于景，以“青枫”“白苹”勾勒凄清送别之境，“不待秋”三字直抒胸臆，凸显离痛之深。后两句转笔怀古，借隋朝遗柳与悠悠江水，将个人别绪升华为对历史兴亡的慨叹。柳杨既是眼前实景，又承载折柳赠别的传统意蕴，更暗合隋堤植柳典故，三重意涵叠加，使诗意厚重悠远。结句以景收束，余韵绵长，体现了李益七绝含蓄深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。