提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李益边塞代表作，写于诗人赴凉州任职途中。作品以武将装束起笔，却落脚于诗思，展现了唐代文人投笔从戎、文武兼修的独特精神风貌与复杂情怀。
译文
腰间悬挂着锦绣丝带，佩戴着锋利的吴钩宝剑，
曾经骑马奔走，在玉门关外防备秋日的边患。
请不要嘲笑我这关西将门之后，
如今只把满腔诗情带入了凉州城中。
注释
吴钩：春秋时期流行的一种弯刀，后世泛指锋利的刀剑或兵器。
玉塞：即玉门关，此处代指西北边塞要地。
关西：指函谷关以西地区，自古多出名将，尚武之风浓厚。
秪：同“只”，仅仅、唯有之意。
凉州：唐代河西节度使治所，为当时西北军事重镇及文化中心。
赏析
全诗构思精巧，前两句以“锦带”“吴钩”“走马”等意象勾勒出英武豪迈的戍边将士形象，尽显关西子弟的尚武本色。后两句笔锋陡转，“莫笑”二字似自嘲实自傲，将原本属于战场的豪情转化为对凉州诗思的寄托。这种由武入文、刚柔相济的艺术处理，既打破了传统边塞诗单纯悲苦或杀伐的窠臼，又深刻揭示了中唐文人出塞时渴望建功立业与文化抒怀并存的双重心理，语言质朴而意蕴深长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。