提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李益边塞组诗之二，写秋夜登西城听《梁州曲》所感。借鸿雁闻声折返之景，极言乐曲悲凉与戍客思乡之痛，情景交融，意境苍凉深沉。
译文
鸿雁刚刚从北方边地飞来，
听到哀怨的乐声竟半途折返。
金河戍守的将士听闻此曲肝肠寸断，
更何况身处秋风萧瑟的百尺高台之上。
注释
梁州曲：唐代边塞乐曲名，音调悲凉激越，多抒征戍离别之情
北地：指北方边塞地区
金河：即黑河，在今内蒙古呼和浩特南，唐代重要戍边之地
戍客：驻守边疆的士兵
百尺台：指西城高耸的城楼或烽燧
赏析
本诗以侧面烘托见长，不直写曲调如何悲切，而借“鸿雁闻声却飞回”这一反常意象，将无形乐声化为可感画面，极言其哀怨动人。后两句由物及人，点出金河戍客本就愁苦，再逢秋风高台听此悲曲，断肠之痛更进一层。“更在”二字递进有力，将环境之凄清与心境之悲怆叠加，形成强烈情感张力。全诗语言凝练，意境苍茫，典型体现了李益边塞诗悲壮婉转、含蓄深沉的艺术风格，堪称中唐边塞绝句佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。