提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李益途经汴河时所作，借隋朝宫阙化为尘土与眼前春景的对比，抒发历史兴亡之叹与深沉愁绪。
译文
汴水向东奔流，承载着无尽的春色，
昔日隋朝的宫殿楼阁，如今早已化作尘埃。
过往行人切莫登上长堤远眺，
春风卷起漫天杨花，那景象真令人愁肠寸断。
注释
汴水：即汴河，隋唐大运河重要河段，流经开封等地
隋家宫阙：指隋炀帝在汴河沿岸修建的行宫殿宇
长堤：指汴河两岸的堤岸，隋堤多植杨柳
杨花：柳絮，古诗中常喻离愁别绪或飘零之感
愁杀人：形容愁苦至极，令人难以承受
赏析
本诗以乐景写哀情，艺术张力极强。首句“无限春”与次句“已成尘”形成时空与盛衰的剧烈反差，将自然永恒与王朝速朽并置。后两句转写行人感受，“莫上”二字欲抑先扬，实则暗示登堤所见更添悲慨。结句以风起杨花的迷离凄迷之景收束，将抽象的历史沧桑感具象化为扑面而来的视觉与心理冲击。“愁杀人”直抒胸臆却不显粗率，反因前文铺垫而显得沉痛深切，堪称怀古合作中情景交融的典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。