提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李益客居扬州时所作，借早雁南飞与江月孤照之景，抒发羁旅漂泊、故园难归的深沉愁绪，以物喻人，情致凄婉动人。
译文
江面上飞过成千上万的大雁，
年复一年地经过昔日的宫苑旧址。
可叹那江上清冷的明月，
偏偏照着如断根飞蓬般漂泊无依的我。
注释
故宫：指扬州隋炀帝行宫等前朝遗迹，非北京故宫
可怜：可叹，令人感伤
断根蓬：断根的蓬草，比喻失去依托、漂泊无定的游子
赏析
本诗以雁起兴，以月结情，构思精巧。首二句写群雁年年有序过故宫，反衬自身漂泊无定；后二句转写江月“偏照”断蓬，将无情之月赋予主观怨意，凸显孤寂无助之感。“断根蓬”意象精准传达出诗人远离故土、身世浮沉的悲凉。全诗语言简淡而意境深远，以自然物象承载深沉羁愁，体现了李益边塞诗外婉约凄清的一面，堪称唐人羁旅佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。