提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李益客居洛阳时所作，借春日金谷园柳色之盛反衬自身孤寂。诗人面对良辰美景却无心欣赏，以乐景写哀情，抒发羁旅漂泊的深沉愁绪与身世之感。
译文
金谷园中的杨柳，在春风中摇曳宛如舞女纤细的腰肢。
怎忍心面对这般美好风光，独自一人登上洛阳桥远眺。
注释
金谷园：西晋石崇所建名园，后泛指繁华游赏之地或喻指昔日盛景
舞腰：形容柳条随风摆动柔美如舞者腰肢
何堪：怎能忍受，表示不忍面对
洛桥：即洛阳桥，唐代洛阳名胜，常为送别怀远之所
赏析
本诗以乐景衬哀情，艺术张力极强。前两句极写金谷园春柳婀娜、生机盎然，暗用石崇典故隐含盛衰之叹；后两句笔锋陡转，“何堪”二字将满目春色化为刺心之痛，“独上”点出孤身羁旅的凄凉。美景愈盛，孤独愈深，形成强烈反差。全诗语言清丽而意蕴沉郁，以二十字浓缩了时空沧桑与个人悲慨，堪称唐人绝句中情景反衬的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。