提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李益向宽禅师乞求瘿山罍并转赠宣供奉所作，借咏器物之古朴雅致，寄托文人雅士间以物传情、崇尚自然高洁的深厚情谊与审美意趣。
译文
石器的色泽凝重，仿佛凝聚了秋日的苔藓，
其峰峦般的造型奇特，宛如夏日变幻的云彩。
不知是谁留存下这秦苑旧地的古物，
正好用来赠予杏溪君这位高雅之人。
注释
瘿山罍：一种用树木瘿瘤制成或仿其形制的盛酒器，质地古朴天然。
宣供奉：指宣姓的宫廷供奉官，为诗人友人。
凝秋藓：形容石器色泽苍古斑驳，如秋日苔藓般沉静深邃。
夏云：比喻器物造型起伏多变，似夏日云朵般灵动自然。
秦苑地：代指关中长安一带，暗示此物源自古都，历史悠久。
杏溪君：对宣供奉的雅称，寓指其居处清幽、品格高洁。
赏析
全诗以物喻人，构思精巧。前两句以“秋藓”“夏云”摹写瘿山罍之色形，将静态器物赋予季节流转的生命感，凸显其古朴天成之美。后两句由物及人，“秦苑地”点出古物渊源，“杏溪君”则以清雅意象呼应受赠者的高洁品性。诗人不直言乞求，而借赞美器物与称颂友人委婉达意，既显珍重之情，又见文人交往中含蓄蕴藉的风雅格调，语言简淡而意韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。