提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李益酬答友人窦二曹长归还酒器之作，以诙谐笔调调侃酒量与酒器大小无关，展现唐代文人饮酒唱和的雅趣与旷达情怀。
译文
酒榼虽小并非因为榼本身小，
夜空星朗那是天上的酒星在照耀。
解酒醒神原本就有定数，
不必用这小榼去吓唬善饮的刘伶。
注释
榼：古代盛酒的器具
曹长：唐代对尚书省各部郎中、员外郎等官员的尊称
星朗：星光明亮
酒星：即酒旗星，古人认为主掌酒事
解酲：解除酒醉，醒酒
元：原本，本来
有数：有定数，有限度
刘伶：魏晋名士，“竹林七贤”之一，以嗜酒闻名
赏析
此诗语言诙谐幽默，构思巧妙别致。诗人借归还酒榼之事，将眼前小榼与天上酒星相联系，化俗为雅，赋予日常器物以浪漫色彩。“解酲元有数”一句富含理趣，既是对友人的宽慰，也暗含对饮酒适度的通达认知。末句引用刘伶典故，以夸张反语作结，既赞美友人酒量豪迈，又增添戏谑之趣。全诗短小精悍，于轻松调侃中见真挚友情，体现了中唐文人酬唱诗的生活化倾向与洒脱风度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。