提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李益感怀旧事之作，借听唱前朝旧曲抒发盛衰之叹。诗人闻昔日宫廷乐曲，欲寻旧地重唱，却见宫苑树木葱茏依旧而人事已非，寄托深沉的今昔之感与故国之思。
译文
赤白相间的桃李花啊，这是先皇在世时流传的曲子。
想要向着西宫的方向歌唱，只见西宫的宫树依然一片碧绿。
注释
赤白桃李花：指唐代宫廷旧曲名，亦兼咏眼前实景，语带双关。
先皇：指唐玄宗李隆基，此处代指开元、天宝盛世。
西宫：唐代皇宫别苑，常为妃嫔居所或帝王游幸之地，此处象征旧日繁华。
宫树绿：以草木无情之常青反衬人事代谢之无常。
赏析
全诗语言质朴而意蕴深婉，以“赤白桃李花”起兴，既点曲名又绘春景，形成时空交叠之美。“先皇在时曲”直陈往事，暗含盛世不再的悲凉。后两句欲唱还休，以“宫树绿”作结，用自然永恒反衬人事沧桑，不言愁而愁思自现。这种以景结情、含蓄蕴藉的手法，典型体现了中唐绝句沉郁顿挫的艺术特色，将个人感伤升华为对时代兴衰的深沉喟叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。