诗词大全 名家 朝代 专题 名句

惜春伤同幕故人孟郎中兼呈去年看花友

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李益晚年伤春怀人之作,借惜春抒发对同幕故友孟郎中及去年赏花旧友的深切怀念,感叹时光流逝与人事凋零。

译文

害怕衰老,如今却已全然老去; 每逢春天到来,才懂得珍惜春光。 今年一同赏花的伴侣, 已经比去年少了许多故人。

注释

畏老:惧怕年老体衰 身全老:自身已经完全衰老 解:懂得,领悟 惜春:怜惜春光,亦含珍惜时光之意 看花伴:一同赏花的同伴 去年人:指去年曾一起赏花的友人

赏析

全诗语言质朴自然,情感真挚深沉。首句“畏老身全老”以直白之语道尽岁月无情,次句“逢春解惜春”由景入情,将惜春与惜人巧妙融合。后两句通过今昔对比,以“已少去年人”的客观陈述承载物是人非的悲慨,不言痛而痛自深。诗中无华丽辞藻,却以平淡语写出人生迟暮、知交零落的普遍哀感,体现了李益晚年诗风洗练含蓄、情深意长的艺术特色,令人读之怅然。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李益的其他作品