提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代边塞诗人李益所作，写于长期戍守边疆之际。诗人借石楼山见月之景，抒发对故人的深切思念与边塞生活的孤寂苍凉之感。
译文
紫塞边关连年驻守戍卫，
黄沙弥漫的沙漠道路已到尽头。
老朋友今夜在何处投宿？
想必也在石楼山中望见这轮明月吧。
注释
紫塞：指北方边塞，因长城土色紫褐而得名
碛路：沙漠中的道路
故人：老朋友，旧交
石楼：山名或边塞戍楼，此处兼指地名与望月之所
赏析
全诗以边塞苍茫景象起笔，“紫塞”“黄砂”勾勒出荒凉辽阔的戍边环境，暗含长年征戍之苦。后两句由景入情，不直抒己怀，而设问故人今宵宿处，以“见月石楼中”作结，将两地相思融于同一轮明月之下，含蓄深婉。月色成为连接时空的情感纽带，既照见诗人孤影，亦映出故人羁旅，意境空灵而情意绵长，体现了李益边塞诗情景交融、哀而不伤的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。