提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李益登白楼见白鸟而作,借席间赋诗之机,以白鸟祥瑞之象颂扬天子治下太平盛世,语言简练明快,寓意吉祥。
译文
一只鸟儿洁白如霜雪,
翩翩飞落在白楼之前。
试问它为何来到此处,
只因当今天子治世太平。
注释
白楼:楼阁名,具体所指已不可考,或为诗人登临宴饮之所
霜雪:形容白鸟羽毛洁白纯净
君:指代前文所见的白鸟
何以至:因何而来,为何到达此地
太平年:天下安宁、政治清明的时代
赏析
全诗以白鸟起兴,首句“如霜雪”既写其色之洁,又暗喻品格高洁与祥瑞之气。后两句采用拟人设问手法,将自然物象与政治清明巧妙关联,以鸟之来归象征天心眷顾、四海升平。语言质朴流畅,不事雕琢而意蕴自足,体现了中唐应制诗清新雅正之风。虽为颂圣之作,却无阿谀堆砌之弊,反显灵动自然,堪称即景抒怀的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。