提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李益隐居书院时所作，因山中无历书不知时日，遂以诗代信询问任侍御史的友人路某六月大小，言辞雅致，尽显文人交游之趣与山林野逸之情。
译文
我生性疏野，早已迷失了尧帝时代的正统历法，
松窗之下唯有道家经典相伴度日。
老朋友你如今担任柱史之职，
请替我数一数阶前的蓂荚，告知六月是大月还是小月。
注释
野性：指诗人远离尘俗、不拘礼法的隐逸性情。
尧历：相传尧帝时所创历法，此处代指官方颁行的正朔历书。
柱史：即柱下史，周代官名，后世常用作侍御史或监察官员的雅称。
堦蓂：即阶蓂，传说中生于尧帝阶前的瑞草，每月初一至十五日生一叶，十六日后日落一叶，古人以此观叶数而知日期及月份大小。
赏析
全诗构思精巧，以“问历”这一日常琐事入诗，却化俗为雅。首联以“野性”“松窗”勾勒隐者形象，暗含对官场历法的疏离；后二句用典贴切，“柱史”点明友人身份，“数堦蓂”既呼应上古圣王传说，又巧妙将询问月份大小的实用目的转化为充满古意的诗意表达。语言简淡而意蕴深厚，在闲适从容中流露出对友人的信赖与林泉高致，体现了唐代文人以诗代书的独特交际美学与高雅情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。