提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李益送别友人赴任襄阳尚书之作，借追忆旧游与描绘襄州风物，赞颂对方才德兼备、治政安民，并寄寓以文雅风流辅佐政务的殷切期许。
译文
天寒时节梅花初绽柳色微青，回忆起往昔曾到过襄州。
树木在暖意中如红烛般明艳，江水清澈似铺展的碧绿油幕。
风烟缭绕临近岘首山，云水相连直通昭丘。
当地风俗崇尚春秋经学，文辞之美堪比文选楼。
在京城城门送别持节使者，您手持符竹统领一方诸侯。
汉水沔水分担军事重寄，百姓安康减轻了圣上的忧虑。
时常追慕山简镇守襄阳的雅兴，本就承袭习氏家族的名流风范。
切莫荒废对谢灵运的追思，让诗情洒满沃洲山水之间。
注释
梅柳：指冬末春初梅花开放、柳树发芽的景象，点明时令。
碧油：指碧绿润泽的水面，亦或喻指官员仪仗中的碧油幢。
岘首：即岘山，在襄阳城南，晋代羊祜、杜预等名臣曾登临于此。
昭丘：楚昭王墓所在地，在襄阳附近，代指襄阳古迹。
春秋学：指儒家经典《春秋》之学，言襄阳民风重经术。
文选楼：相传为南朝梁昭明太子萧统编《文选》处，喻文风鼎盛。
旌节：古代使者或节度使所持的信物，代指李尚书的官职仪仗。
符竹：汉代郡守受命时剖竹为符，后世用以代指地方长官。
汉沔：汉水与沔水，指襄阳一带的战略要地。
黎元：黎民百姓。
山简：晋代征南将军，镇守襄阳时好饮酒游乐，为名士典范。
习家流：指襄阳习氏家族，自汉至晋多出名人，如习凿齿等。
康乐：指南朝宋诗人谢灵运，袭封康乐公，以山水诗著称。
沃洲：浙江名山，谢灵运曾游历吟咏，此处借指襄阳山水胜境。
赏析
全诗结构严谨，融纪行、写景、颂德、劝勉于一体。前四句以寒梅暖树、清江碧油勾勒襄阳冬春之交的清丽画卷，时空交错间饱含深情。中四句转写人文地理，以“春秋学”“文选楼”凸显襄州文教昌盛，暗合友人儒将身份。后八句由送别场景转入政绩期许与风雅寄托，“减圣忧”彰显治国担当，“追山简”“思康乐”则巧妙化用本地典故，既赞其承继名流遗韵，又勉其于政务之余不忘诗酒风流。语言典雅工稳，情感真挚而不失庄重，体现了唐代送别诗兼具政治关怀与文人雅趣的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。