提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李益出使边塞途经盐州时所作，借胡儿饮马泉之景抒发羁旅愁思与家国之慨，融边塞风光与个人感怀于一体，是唐代边塞诗中的佳作。
译文
绿杨垂拂水面，春草如烟迷离，这里从前曾是胡人饮马的泉水。
明月之夜几处传来悲凉的笳声，是谁在白云天际倚剑远望？
往昔关山道路总是被冰雪封冻，如今泉水却在汉使面前分流潺潺。
莫让远行之人临水照看容颜鬓发，只怕惊见自己憔悴模样又入新年。
注释
著水：垂拂水面
胡儿：古代对北方少数民族的称呼
笳：胡笳，北方民族管乐器，声悲凉
倚劒：同“倚剑”，持剑而立，喻戍边将士
冻合：冰封冻结
汉使：诗人自指，以汉代唐
遣：让，使
容鬓：容貌与鬓发
赏析
全诗以景起兴，首联描绘泉边杨柳如烟的柔美春色，与“胡儿饮马”的历史记忆形成时空张力。颔联以笳声、明月、倚剑、白云勾勒苍凉边塞图景，视听交融，意境阔大而孤寂。颈联今昔对比，冰路化流暗喻时局变迁与使命在身。尾联由外景转入内心，以“恐惊憔悴”收束，将年华流逝、功业未成的深沉悲慨寓于婉曲笔触中，情感真挚动人，体现了李益边塞诗沉郁顿挫的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。