提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
李益途经马嵬坡杨贵妃赐死旧址，借荒凉遗迹反思安史之乱祸根。诗作以景衬情，批判统治者沉溺声色致乱，体现中唐咏史诗深沉的历史反思精神。
译文
行至残垣断壁处询问樵夫，他回头告诉我这里便是太真宫。
当年杨贵妃的血已染尽马蹄消逝无踪，昔日华美楼阁的影子也随天际一同成空。
红色山谷中再也听不到彻夜歌舞之声，玉石台阶上只有薜荔女萝在风中摇曳。
世人切莫再推崇那霓裳羽衣曲，曾经引发战乱的祸端正是在这乐曲之中。
注释
太真：杨贵妃道号，此处代指杨贵妃及其行宫遗址。
朱阁：红色楼阁，指杨贵妃生前居住的华丽宫殿。
丹壑：赤色山谷，形容马嵬坡一带的地貌特征。
歌吹：歌唱与吹奏乐器之声，代指宫廷奢靡享乐生活。
玉堦：玉石砌成的台阶，象征皇家建筑的尊贵。
薜萝：薜荔与女萝，均为蔓生植物，常喻指荒废凄凉之境。
霓裳曲：即《霓裳羽衣曲》，唐玄宗与杨贵妃喜爱的宫廷乐舞。
干戈：兵器名，引申为战争、战乱，此处特指安史之乱。
赏析
此诗以今昔对比构建强烈反差，前四句写遗迹荒芜与人事湮灭，后四句由景入议，直指祸乱根源。诗人摒弃对红颜祸水的简单归咎，转而批判统治阶层沉溺声色的政治腐败。“世人莫重霓裳曲，曾致干戈是此中”二句尤为警策，将审美对象转化为历史教训，语言质朴而意蕴深沉。全诗融叙事、写景、议论于一体，体现了中唐咏史诗理性反思的特质，情感克制却力透纸背，具有深刻的讽喻意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。